Datenschutzerklärung

Stand: April 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Timo Alts
Pirolweg 5A
26131 Oldenburg
Deutschland E-Mail: info@velocal.cc

2. Welche Daten wir erheben

Registrierung & Authentifizierung

Bei der Registrierung erheben wir Ihre E-Mail-Adresse und optional einen Anzeigenamen. Ihr Passwort wird ausschließlich als kryptografischer Hash gespeichert. Diese Daten werden zur Bereitstellung Ihres Benutzerkontos verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Erstellung von Veranstaltungen & Beiträgen

Wenn Sie Veranstaltungen oder Beiträge erstellen, werden diese Inhalte Ihrem Benutzerkonto zugeordnet und öffentlich angezeigt.

Standortdaten (Geolocation)

Die Umkreissuche nutzt die Geolocation-API Ihres Browsers. Diese Funktion wird nur nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung aktiviert. Ihr Standort wird nicht auf unseren Servern gespeichert.

Server-Logdateien

Beim Zugriff auf unsere Website werden automatisch Informationen in Server-Logdateien gespeichert, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Browsertyp und -version, Zeitpunkt des Zugriffs. Diese Daten werden zur Sicherstellung des Betriebs gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und nach 30 Tagen gelöscht.

Lokaler Speicher (localStorage)

Wir verwenden den lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) um Authentifizierungsdaten, Ihre Designpräferenz (hell/dunkel), Spracheinstellung und Filtereinstellungen zu speichern. Es handelt sich um technisch notwendige Daten, die ausschließlich lokal in Ihrem Browser verbleiben.

3. Drittanbieter-Dienste

E-Mail-Versand (Twilio SendGrid)

Für den Versand von E-Mails (z.B. Anmeldecodes) nutzen wir den Dienst SendGrid der Twilio Inc. (USA). Dabei werden Ihre E-Mail-Adresse und der Nachrichteninhalt an SendGrid übermittelt. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Kartendarstellung (OpenStreetMap)

Zur Darstellung von Karten laden wir Kartenkacheln von OpenStreetMap-Servern. Dabei wird Ihre IP-Adresse an die OpenStreetMap Foundation (OSMF) übertragen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung der OSMF: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

4. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) — z.B. Standortfreigabe
• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) — z.B. Bereitstellung des Benutzerkontos
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — z.B. Server-Logdateien zur Sicherheit

5. Speicherdauer

Ihre Kontodaten werden gespeichert, solange Ihr Benutzerkonto besteht. Server-Logdateien werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht. Bei Löschung Ihres Kontos werden Ihre personenbezogenen Daten unverzüglich entfernt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

7. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

8. Datenübermittlung in Drittländer

Durch die Nutzung von SendGrid (Twilio Inc., USA) werden Daten in die USA übermittelt. Die Übermittlung ist durch Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgesichert.